Slow Tourism sa vždy prispôsoboval krajine, v ktorej sa toto Agriturismo nachádza, izolované, tiché, v plnej harmónii s rytmami prírody…. pre skutočnú dovolenku na farme v Toskánsku.

Naši hostia uprednostňujú novú cestu, znovuobjavujúcu ochranu územia, prírodných plodín, drobného umenia, pri hľadaní... Pozri Viac

Slow Tourism sa vždy prispôsoboval krajine, v ktorej sa toto Agriturismo nachádza, izolované, tiché, v plnej harmónii s rytmami prírody…. pre skutočnú dovolenku na farme v Toskánsku.

Naši hostia uprednostňujú novú cestu, znovuobjavujúcu ochranu územia, prírodných plodín, drobného umenia, pri hľadaní starobylých kostolov, stredovekých pevností, starobylých chodníkov, po ktorých sa dá cestovať na bicykli, pešo alebo na koni . Privítajú vás v jednoduchom, známom a neformálnom prostredí.

Farma sa nachádza v Pomarance asi 25 km od Volterry a 35 km od mora, medzi zelenými kopcami Toskánska , v strategickej polohe, aby ste sa ľahko dostali do hlavných miest umenia a na pobrežie.

Ponúkame ubytovanie v apartmánoch pre 2 až 6 osôb, 2 bazény , veľkú záhradu, raňajky s domácimi džemami , večere s výrobkami z našej krajiny .
Usadlosť pozostáva z 2 statkov, ktoré sú od seba vzdialené asi 600 metrov , oddelené poliami s pšenicou a olivovníkmi. Naše farmy boli zrekonštruované v súlade s tradíciou, pričom sa zachovali materiály, ktoré formovali ich históriu. Všetky apartmány majú panoramatický výhľad, terasu alebo verandu vybavenú stolmi a stoličkami s výhľadom na veľkú záhradu s výhľadom na bazén. Štýlovo zariadený, plne vybavený, so samostatným vchodom a nezávislým kúrením.

Obidva statky majú pre hostí k dispozícii bazén so soláriom a ležadlami, veľkú tienistú záhradu a hry pre deti.

V tomto Agriturismo môžete stráviť relaxačnú dovolenku na vidieku . Lesy, pšeničné polia, vinice a vidiecke cesty budú dejiskom vašej dovolenky v Toskánsku.

Raňajky na statku sa podávajú v malej reštaurácii pripojenej k Casale 1, v lete sa raňajky podávajú na pristavenej terase s krásnym panoramatickým výhľadom na rieku .
Na raňajky si môžete pochutnať na našich džemoch a našich domácich dezertoch , na požiadanie je možné objednať "farmárske raňajky" na báze údenín a syrov typických pre našu oblasť .

Základom našej myšlienky pohostinnosti a vítania je láska k oblasti, ktorá nás obklopuje.

Ekologicky udržateľná farma
Pozornosť na udržateľnosť nás viedla k rozhodnutiam, ktoré rešpektujú naše životné prostredie pri hľadaní zdravého a vyváženého vzťahu k prírode.
Farma využíva solárnu energiu vďaka solárnym panelom a na vykurovanie využívame geotermálnu paru , na ktorú je táto oblasť Toskánska bohatá.
Rozhodli sme sa znížiť dopad na životné prostredie používaním soli na dezinfekciu a čistenie vody v našich bazénoch a využitím geotermálnej pary na ohrev vody a vykurovanie.

The Pools
Vyhrievaný bazén sa nachádza v blízkosti statku 2 a je otvorený od Veľkej noci do októbra . Vykurované od Veľkej noci do mája a októbra
Bazén v blízkosti Casale 1 je otvorený od polovice mája do polovice septembra.

Biologické poľnohospodárstvo
Praktizujeme ekologické poľnohospodárstvo, ktoré rešpektuje a žije podľa rytmov prírody a využívame produkty našej farmy s cieľom posilniť princípy krátkeho dodávateľského reťazca a znížiť emisie súvisiace s prepravou surovín.
Cestoviny, múka, extra panenský olivový olej, džemy, zelenina sú len niektoré zo špecialít, ktoré si môžete vychutnať v našej reštaurácii aj mimo nej.

Typická toskánska reštaurácia
Reštaurácia je malá a príjemná v dokonalom farmárskom štýle. Reštaurácia sa nachádza v Casale 1 a má prístup do záhrady a na terasu.
Zákazníci ubytovaní v Casale 2 sa do našej reštaurácie dostanú po malej poľnej ceste pešo asi 600 m.
V hlavnej sezóne ponúkame raz týždenne večere s typickým toskánskym menu a miestnymi produktmi ; polpenzia na vyžiadanie, minimálne pre 8 osôb.

Kurzy toskánskeho varenia
Toskánsko je synonymom pravých potravín, organických produktov, vôní a farieb zeme. Milovať Toskánsko znamená milovať jeho tradície a kuchyňu.
S návrhmi našich profesionálnych kuchárov môžete prežiť stimulujúci a zábavný kulinársky zážitok!

Aktivity a zážitky
Oblasť, v ktorej sa toto Agriturismo nachádza, je ideálnym miestom pre športovú dovolenku: horskú cyklistiku, trekking a prechádzky .
Čakajú na vás prírodné parky Berignone a Monterufoli so svojimi nádhernými chodníkmi.
Možnosť zapožičania bicyklov.
Lekcie či exkurzie na koni so sprievodcom v kontakte s prírodou, ktoré dávajú možnosť objaviť tie najfascinujúcejšie a najskrytejšie miesta tejto oblasti. Ideálne aj pre rodiny. Výlety na koňoch budú realizované v sprievode sprievodcu Endas, ktorý pre vás vyberie najvhodnejšie trasy aj podľa sezóny. Špeciálne programy boli navrhnuté pre začiatočníkov . Lekcie a exkurzie je potrebné zaplatiť priamo v stajniach alebo sprievodcovi.